ﾁ( ꒪⌓꒪)ﾝ･･

La bouche en arc ⌓ reste entrouverte, et de part et d'autre, les deux ꒪, un radical de l'écriture yi, fixent le vide avec des yeux tout ronds. Le ﾁ collé devant la parenthèse et le ﾝ collé derrière sont deux katakanas demi-chasse qui, lus ensemble, donnent chiin, l'onomatopée japonaise d'une petite cloche en forme de bol frappée une seule fois. La voyelle longue du milieu n'est pas écrite : c'est le visage entier ( ꒪⌓꒪) qui prend sa place, un peu poussé vers le ﾝ par l'espace qui suit la parenthèse ouvrante, comme si la tête elle-même était ce tintement qui s'éteint. Les deux petits points ･ de la fin, c'est le blanc qui suit, quand plus personne n'ose parler. Sur l'Internet japonais, on tape chiin après un gros plantage, surtout pour se moquer de soi-même.