（＊’・‘）ノオハヨー＞

Entre les parenthèses larges, le petit ・ de la bouche est flanqué de deux guillemets anglais simples placés à l'envers : le fermant ’ d'abord, l'ouvrant ‘ ensuite, alors qu'une citation en anglais s'écrit ‘…’. Du coup, au lieu d'encadrer la bouche, la paire semble plutôt lui tourner le dos. Un seul ＊ se tient juste après la parenthèse ouvrante, sans jumeau de l'autre côté. Dehors, la main ノ se lève et enchaîne sans la moindre espace sur オハヨー, le ohayō japonais écrit en katakana avec le trait ー qui étire le son à la place du う ; le ＞ final ouvre son côté large vers le salut et pointe vers l'extérieur, comme pour l'expédier de l'autre côté de l'écran.