さむくなってきたね… 　　　　　　　∧＿＿∧　 　 ﾟ ｡ 　 　 　 　　（ ー　 　ー ） ｡ ﾟ 　　　　　（ 〃 ⊃o⊂ 〃 ） ﾟ ﾊｧｰ… 　　ﾌﾞﾙｯ　 　（　 　 　） 　 　 　 　　　　|　 　| 　 　 　 　　　　し―Ｊ

No mouth is drawn anywhere on this face. Right where it would be, two hands, ⊃ and ⊂, meet, and the little o between them is a breath blown into them; off to the right, ﾊｧｰ… (haaa…) spells out the sound. The first line, さむくなってきたね…, is Japanese for “it’s getting cold, huh…,” the kind of thing you’d text a friend when the weather turns. Below it, this original AA keeps the figure tiny: ∧＿＿∧ for the ears, two ー long-vowel marks for closed eyes, and on the next line a ditto mark 〃 on each cheek, like skin going pink in the cold. Five little circles, ﾟ and ｡, float up and to the right from hand level to ear level, a breath turning white and fading. Left of the body （　）, ﾌﾞﾙｯ is Japanese for a “brrr” shiver, and underneath, | | legs end in し―Ｊ, a hiragana し and a full-width Ｊ curling in toward each other as feet.