₊˚⊹ ꒰ঌ かわくだり ໒꒱ ⊹˚₊ 个　　　 个 　　 个　　　 ＿,⌒⌒,＿　　　 个 　　　　　 （˶•π•˶） 　　　　＿⊂##⊃（　 つ［×］＿＿＿＿ 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／ ﾐ（˶ᵔᴗᵔ˶）彡 ～～～～～～～～～～～～～～～　　 （つ◎と） ～～ ～　　　　 ＜゜)))彡　 ～

Auf der Karte ［×］, die der Biber in der Hand hält, ist ein Kreuz eingezeichnet, und dorthin geht offenbar die Fahrt flussabwärts. Der Biber trägt einen Forscherhut ＿,⌒⌒,＿, seine großen Nagezähne sind das π in （˶•π•˶）, und links im Bild schaut ⊂##⊃ hervor, sein platter Schwanz mit #-Muster; das Boot ist nur eine flache Zeile, elf ＿ zwischen ＼ und ／. Rechts daneben treibt ein Seeotter auf dem Rücken, ﾐ（˶ᵔᴗᵔ˶）彡, und hält eine Muschel ◎ auf dem Bauch, （つ◎と）, genau wie echte Seeotter. Der Fluss ist eine Reihe aus ～, in der Zeile darunter schwimmt ein Fisch ＜゜)))彡, an beiden Ufern stehen je zwei Bäume 个, und der Titel ꒰ঌ かわくだり ໒꒱ bedeutet „flussabwärts fahren“.