( •︠♢•︡ )(˙ᵜ˙ )

︠ и ︡ — две половинки одной дуги. В Юникоде они называются COMBINING LIGATURE LEFT HALF и RIGHT HALF; такой дугой накрывают сразу две буквы, и в библиотечных каталогах, где кириллицу передают латиницей по системе Библиотеки Конгресса США, ею, например, «я» записывают как i︠a︡. Здесь половинки стоят после глаз первого лица: левая — после левого •, правая — после правого. В шрифте каомодзи на этом сайте их нет, их рисует шрифт твоего устройства, поэтому место может немного сдвигаться, но обе оказываются намного выше глаз, примерно на уровне верхних концов скобок. У левой половинки вниз загибается только левый конец, у правой — только правый, и вместе они выглядят как концы одной дуги, разорванной посередине: будто брови подняты высоко-высоко. Сами глаза • — круглые чёрные точки примерно на середине высоты строки, а между ними ♢, намного выше глаз; его верхний угол смотрит прямо в разрыв дуги. Круглые глаза, раскрытый ♢ и ни слова — похоже на человека, который так и застыл с открытым ртом. У второго лица глаза — две ˙ (DOT ABOVE), маленькие точки у самого верха строки. Рот ᵜ называется MODIFIER LETTER SMALL AIN: это уменьшенная и поднятая в надстрочное положение ᴥ (LATIN LETTER AIN), а ᴥ — тот самый нос и рот медвежонка ʕ•ᴥ•ʔ. На этом сайте ᵜ выглядит как чёрное пятно, круглое сверху и сужающееся книзу, а от его кончика расходятся две линии, загибаясь вниз влево и вправо. Это можно принять за мордочку, как у ᴥ, а если считать чёрную часть широко открытым ртом — за пение во весь голос. Глаза и рот сбились в левый верхний угол скобок; почти вся нижняя половина и место перед ) пустые, и лицо будто поёт, задрав подбородок, куда-то влево. В X эта строка стояла после двух строк, записанных как слова песни с растянутыми нотами, а сразу за ней было «(また歌っとる…)» — по-японски разговорное «опять поёт…». Поэтому её можно прочитать как сцену на двоих: лицо с ᵜ только что запело, а лицо с ♢ смотрит и думает: «ну вот, опять».