...:.;::..;::: .:.;::….;:థ)…:.;౪థ)( ´థ౪థ)

Первое, что проступает из точек, — థ): один глаз и закрывающая скобка. Перед этим тянется длинная полоса пыли: точки, двоеточия, точки с запятой и одно многоточие. Точка лежит на самой строке, у двоеточия две точки одна над другой, у точки с запятой под точкой хвостик запятой, а три точки … в японских шрифтах стоят посередине высоты строки, поэтому крупинки оказываются на разной высоте, как рассыпанный порошок. Чуть правее, после щепотки …:.;, появляется ౪థ): к глазу прибавился рот. Сразу за закрывающей скобкой фрагмента ౪థ), без единой крупинки, стоит целое лицо ( ´థ౪థ). Оба обломка — это хвост готового лица: థ) — его последние два знака, ౪థ) — последние три. Значит, лицо собирается справа: сначала правый глаз и правый край, потом рот и только в конце левый глаз, штрих ´ слева над ним и открывающая скобка. По-русски про такое говорят «собрать себя по кусочкам», а здесь это видно буквально. Каждый кусок лица заканчивается на ), а в русской переписке одна ) уже сама по себе улыбка, так что этот смайлик начинает улыбаться раньше, чем у него появляется рот. Глаз థ — буква THA из письменности телугу на юге Индии: круглая форма с точкой посередине, как зрачок, а сверху изогнутый штрих вроде галочки, похожий на поднятую бровь. Рот ౪ — цифра четыре в телугу (TELUGU DIGIT FOUR), хотя на нашу 4 она совсем не похожа: широкая чаша, открытая вверх, с загнутыми внутрь кончиками и маленьким колечком снизу. Здесь чаша читается как широкая улыбка. Пыль к правому краю редеет, будто лицо её втягивает. Если читать справа налево, получится обратное: лицо осыпается с левой стороны, пока в пыль не превратится и правый глаз. В X в октябре 2026 года это лицо стояло в посте о перекусе: перед ним — 栄養補給完了 («подзарядка завершена»), сразу после — 復活!, по-японски «воскрешение!». Там его читали слева направо.