(o尸’▽’)o尸゛ﾌﾚｰﾌﾚｰ

Nos dois pares, a ordem é a mesma: primeiro a letra o, depois o 尸. Esse kanji se lê aqui, com toda a naturalidade, como uma bandeirinha segura pela mãozinha o que vem logo antes dele. Um par fica logo depois do parêntese de abertura, com a bandeira encostada num dos olhos ’, e o outro fica do lado de fora do parêntese de fechamento, apontando para longe do rosto. Só a bandeira de fora ganha o ゛, a marca japonesa de sonorização sozinha, como se uma bandeira ficasse erguida perto da cara e a outra estivesse sendo sacudida com vontade. No fim vem ﾌﾚｰﾌﾚｰ em katakana de meia largura, o grito de torcida japonês, e pronto: é a carinha de quem está na arquibancada torcendo por você.