٩(´･ω･`)و

( 와 ) 사이의 ´･ω･` 는 일본에서 '쇼본'(しょぼーん, 풀이 죽은 모양)이라고 부르는 (´･ω･`) 의 괄호 안쪽과 글자도 순서도 똑같아요. 괄호 바깥에는 왼쪽에 ٩, 오른쪽에 و 가 있고, 둘 다 괄호와의 사이에 빈칸이 없어요. ٩ 는 아랍-인도 숫자의 9(ARABIC-INDIC DIGIT NINE)이고, و 는 아랍 문자 와우(ARABIC LETTER WAW)예요. 두 글자는 세로 위치가 서로 어긋나 있어요. ٩ 가 차지하는 범위는 ω 의 아래 끝 높이부터 왼쪽 눈의 왼쪽 위에 있는 ´ 의 높이까지예요. و 는 눈 ･ 와 거의 같은 높이에서 시작하고, 둥근 머리에서 아래로 내려오다가 왼쪽으로 휘는 획이 ω 의 아래 끝보다 더 아래까지 이어져요. ٩(´• ω •`)و 와는 눈과 빈칸이 달라요. 그쪽은 눈이 •이고 눈과 ω 사이에 빈칸이 하나씩 있지만, 이쪽은 눈이 반각 ･이고 눈과 ω 사이에 빈칸이 없어요. 2026년 11월 4일 X에 올라온, 'おはようございます'(좋은 아침이에요)로 시작하는 글은 '今日もゆるふぁいですお٩(´･ω･`)و'라는 한 줄로 끝났어요. 'ゆるふぁい'는 'ゆるくファイト'를 줄인 말로, 너무 힘주지 말고 느긋하게 힘내자는 뜻이에요.