( ˙꒳˙○)ﾏﾙ

Знаки полуширинной катаканы ﾏ и ﾙ после закрывающей скобки читаются «мару», а так по-японски называют тот самый кружок ○, который стоит внутри. В Японии таким кружком отмечают правильный ответ в контрольной или то, что проверили и одобрили, а неправильное помечают крестиком ×. Сам ○ по Юникоду называется WHITE CIRCLE и прижат вплотную ко второму ˙ и к закрывающей скобке, а из девяти знаков строки пробел только один, сразу после открывающей скобки, так что кружок есть только с одной стороны. Знак и его название разделяет одна-единственная скобка, и это хороший ответ, когда тебе присылают план или спрашивают, можно ли так: да, так и делаем, доверяю тебе.