（＊’・‘）ノオハヨー＞

O último caractere, ＞, é um sinal de maior largo: o lado aberto fica virado para a palavra e a ponta aponta para fora, como quem empurra o recado para a pessoa do outro lado da tela. A palavra é オハヨー, o ohayō japonês escrito em katakana com o traço ー esticando o som no lugar do う, e ela sai grudada na mãozinha levantada ノ, sem espaço nenhum. Dentro dos parênteses, os olhos são a aspa simples direita ’ e a esquerda ‘, na ordem inversa à das aspas simples do inglês, que citam assim: ‘…’; como a de fechamento vem antes da de abertura, em vez de abraçar a boquinha ・ do meio, as duas parecem estar de costas para ela. Logo depois do parêntese de abertura há um único ＊, sem par do outro lado.