ﾈｰ(ृ　 ु ॑꒳')ु(ृ'꒳ ॑ ृ　)ुﾈｰ

O ﾈｰ que abre e fecha a linha é katakana de meia largura e se lê "nê", com o som esticado: é a palavrinha que japoneses trocam quando concordam um com o outro. Quem fala português do Brasil reconhece na hora a semelhança de som com o nosso "né?", e aqui ele aparece duas vezes, cada um do lado de fora de um par de parênteses. Dentro deles, o ꒳ e o apóstrofo ' ficam, nos dois rostos, do lado mais perto do outro rosto, e o espaço de largura total fica junto ao parêntese de fora. Os parênteses seguem a mesma regra duas vezes, ृ logo depois de cada "(" e ु logo depois de cada ")", e somando os dois ॑ são oito sinais diacríticos do devanágari na mesma linha. Manda quando alguém da turma disser exatamente o que você ia falar.