Observação
Embaixo de ʕ há quatro pontinhos ̣ (COMBINING DOT BELOW) empilhados no código, mas na tela os quatro caem no mesmo lugar e aparecem como uma gotinha só. Logo depois vêm quatro tracinhos verticais ̩ (COMBINING VERTICAL LINE BELOW), e esses, sim, se enfileiram um embaixo do outro numa linha pontilhada que desce para fora da linha do texto e fica mais comprida do que o rosto inteiro: são as lágrimas escorrendo. Antes delas, há um ganchinho no pé de cada lado: ̢ (COMBINING RETROFLEX HOOK BELOW) à esquerda e ̡ (COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW) à direita, sob Ɂ, que leva o mesmo conjunto de pontos e tracinhos. ʕ (LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE) é a letra do alfabeto fonético para o som apertado de garganta do ع árabe; nos ursinhos como ʕ•ᴥ•ʔ, vira a orelha redonda e a bochecha. Do outro lado parece o ʔ de sempre, mas é outro caractere: Ɂ (LATIN CAPITAL LETTER GLOTTAL STOP), a maiúscula da letra da oclusiva glotal. O ʔ fonético não tem maiúscula; Ɂ existe para alfabetos que escrevem esse som como uma letra comum, com maiúscula e minúscula, como algumas línguas dene do norte do Canadá. Os olhos são dois · (MIDDLE DOT) no meio da altura da linha. Entre eles, um pouco mais baixo, fica ˔ (MODIFIER LETTER UP TACK), um ⊥ minúsculo que, na transcrição fonética, indica a língua mais alta; aqui é uma boquinha apertada, segurando o choro. Sobre o olho esquerdo, ͡ (COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE), a ligadura que na fonética junta duas letras num som só, faz um arco que sai do lado do topo de ʕ, sobe um pouco acima dele, passa por cima do olho esquerdo e da boca e desce logo antes do olho direito. O olho direito carrega a vogal tibetana ོ (TIBETAN VOWEL SIGN O), chamada naro, que no tibetano vai em cima de uma consoante para dar o som de "o". Aqui ela não fica em cima do ponto: escorrega para a direita e pousa na cabeça de Ɂ, com uma descidinha curta e depois uma subida longa para a direita, feito um sinal de visto. É o traço mais alto do rosto, e a ponta chega até em cima da ✧ da direita, como um tufinho de pelo na orelha. Nas pontas, duas ✧ (WHITE FOUR POINTED STAR), estrelas vazadas de quatro pontas, mais ou menos da altura de ʕ, dão brilho ao choro. O site já tem ʕ·͡ᴥ·ʔ, com os mesmos olhos; este troca ᴥ por ˔ e ʔ por Ɂ e acrescenta lágrimas e brilho. Vimos este só uma vez, num post de 29 de julho de 2014 no Twitter (hoje X), de alguém que postava coleções de kaomoji. Mande quando alguma coisa te fizer chorar de emoção, quando você chorar de alegria ou quando quiser fazer um drama fofinho.