( 'ω' و(و"♪

이 줄에서 두 번째로 나오는 (는 얼굴을 여는 괄호가 아니라, 얼굴 뒤에 이어지는 두 개의 و 사이에 끼어 있어요. 아랍 문자 و 하나만 붙인 ( 'ω' )و와 달리, 여기서는 같은 글자가 (를 사이에 두고 한 번 더 나와요. 두 번째 و 바로 뒤에는 ASCII 큰따옴표 "가 하나 있고, 그 뒤에 팔분음표 ♪가 공백 없이 붙어 있어요. 눈 자리의 ' 두 개도 ASCII 문자인데, ‘ ’ “ ”처럼 여는 따옴표와 닫는 따옴표가 따로 있는 글자와 달리 '와 "는 어느 쪽에 놓여도 같은 글자라서, 하나뿐인 "가 인용을 여는지 닫는지는 글자만 봐서는 알 수 없어요. 말 대신 음표를 따옴표로 끌어온 끝부분과 되풀이되는 و 덕분에, 좋아하는 노래를 흥얼거리며 박자에 맞춰 몸을 흔드는 얼굴로도 읽혀요.