( ,,>з<)ﾌﾟﾌﾟｯ

मुँह की जगह सिरिलिक लिपि का अक्षर з रखा गया है, और उसके दोनों ओर > और < कसकर भींची हुई आँखें हैं। आँखें मींचकर और होंठ सिकोड़कर यह चेहरा फूट पड़ने को तैयार हँसी को भीतर ही रोके हुए है। गालों की लाली वाले ,, सिर्फ़ खुलते कोष्ठक की तरफ़, खाली जगह और > के बीच बैठे हैं; < और बंद कोष्ठक के बीच कुछ नहीं है। बंद कोष्ठक के ठीक बाहर आधी चौड़ाई वाली काताकाना में ﾌﾟﾌﾟｯ लिखा है, जो जापानी में दबाते-दबाते निकल गई हँसी की आवाज़ "पुपु" है। आख़िर का छोटा ｯ आवाज़ को वहीं झटके से रोक देता है, मानो हँसी फिसलते ही मुँह फिर बंद कर लिया गया हो।