(〝^Θ^゛)

दोनों किनारों पर जो लगा है, वह उद्धरण चिह्न है। बाएँ का 〝 खुलने वाले उद्धरण का उलटा रूप है, दाएँ का ゛ काना पर लगने वाला घोष-चिह्न। दोनों असल में संकेत हैं — “यहाँ से आगे किसी और के शब्द”, “यह ध्वनि घोष है” — और यहाँ उन्हें ऐसी जगहों पर सजावट की तरह टिका दिया गया है जहाँ वे कुछ भी संकेत नहीं करते। आँखें ^ हैं, ऊपर की ओर दो चोटियाँ, हँसते-हँसते सिकुड़ी हुई। मुँह Θ है — यूनानी अक्षर थीटा: एक छल्ला जिसके ठीक बीच से एक रेखा गुज़रती है, जो खुले मुँह में दिखते दाँतों जैसा पढ़ा जाता है।