さむくなってきたね… 　　　　　　　∧＿＿∧　 　 ﾟ ｡ 　 　 　 　　（ ー　 　ー ） ｡ ﾟ 　　　　　（ 〃 ⊃o⊂ 〃 ） ﾟ ﾊｧｰ… 　　ﾌﾞﾙｯ　 　（　 　 　） 　 　 　 　　　　|　 　| 　 　 　 　　　　し―Ｊ

इस चेहरे पर मुँह कहीं नहीं बना है। जहाँ मुँह होना चाहिए, वहाँ ⊃ और ⊂ दोनों हाथ पास आकर मिले हैं, और उनके बीच का छोटा-सा o हाथों पर फूँकी गई गर्म साँस है; दाईं ओर ﾊｧｰ… लिखा है, यानी “हाऽऽ…” की आवाज़। सबसे ऊपर की पंक्ति さむくなってきたね… जापानी में “ठंड बढ़ने लगी है न…” है, जैसी बात मौसम बदलते ही किसी दोस्त को लिख दी जाती है। इस मौलिक AA में आकृति बहुत छोटी है: ∧＿＿∧ कान हैं, जापानी का दीर्घ स्वर चिह्न ー दो बार आकर बंद आँखें बनाता है, और अगली पंक्ति में दोनों गालों पर एक-एक 〃 है, मानो ठंड से गाल लाल हो गए हों। चेहरे के दाईं ओर ﾟ और ｡ के पाँच छोटे घेरे हाथों की ऊँचाई से कानों की ऊँचाई तक तिरछे ऊपर की ओर बिखरे हैं, जैसे साँस सफ़ेद भाप बनकर ठंडी हवा में घुल रही हो। शरीर （　） के बाईं ओर ﾌﾞﾙｯ ठिठुरकर काँपने की आवाज़ है, और नीचे | | की टाँगें し―Ｊ पर ख़त्म होती हैं, जहाँ हिरागाना का し और पूरी चौड़ाई वाला Ｊ एक-दूसरे की ओर मुड़कर पैर बनाते हैं।