ﾟ~~~(ﾟωﾟ=)~~~ﾟ ﾎﾟｹｰ

टिल्ड ~ इसमें कुल छह हैं, तीन खुलते कोष्ठक से पहले और तीन बंद कोष्ठक के बाद। बाईं ओर पहले ﾟ आता है और फिर ~~~, जबकि दाईं ओर पहले ~~~ और फिर ﾟ, यानी दोनों तरफ़ क्रम उलटा है और कोष्ठक से सटे हुए ~ ही हैं। यह ﾟ हाफ़विड्थ कताकाना का हांदाकुतेन चिह्न है और पूरी पंक्ति में पाँच बार आता है: सबसे शुरू में, कोष्ठक के अंदर ω के दोनों ओर एक-एक, दाईं ओर के ~~~ के बाद, और एक ख़ाली जगह छोड़कर लिखे ﾎﾟｹｰ में ﾎ और ｹ के बीच। कोष्ठक के अंदर सिर्फ़ ﾟωﾟ= ये चार अक्षर हैं, जिनमें = केवल एक है, बंद कोष्ठक से ठीक पहले। ﾎﾟｹｰ को पोके (pokē) पढ़ा जाता है, जो जापानी में खोए-खोए, बिना कुछ सोचे बैठे रहने की हालत के लिए कहा जाता है, इसलिए जब दिमाग़ बिल्कुल ख़ाली हो और करने को कुछ न हो, तब यह चेहरा ठीक बैठता है।